Намунаҳои нутқи олмонӣ, ки дар ҳаёти ҳаррӯза истифода мешаванд (намунаҳои олмонӣ)

Er wollte mir neuen holen = Вай ба ман як чизи нав мехарид

Das wird schon wieder = боз ҳам хуб мешавад

Was tun Sie = Шумо чӣ кор карда истодаед

Ich liebe es = Ман инро дӯст медорам

Wie heißen die beiden = Ин ду ном чистанд

Ich beneide Sie = Ман ба ту рашк мекунам

Alles hier ist = Ҳар он чизе, ки дар ин ҷо рух дод

Das ist unsere Aufgabe = Ин рисолати мост

Шумо Ҳундерт Ҷаҳре alt = Шумо 100 сола мешавед

Wenn Sie es nicht können = агар натавонед

Wo soll ich unterschreiben = Ба куҷо имзо мегузорам

Sieh dir das an = ба ин нигоҳ кунед

Gute Abschluss = Натиҷаи хуб

Sind Sie crank = Оё шумо бемор ҳастед

Schaffst du das Allein = Оё шумо инро танҳо карда метавонед

Виллехт Морген = Шояд фардо

Rufen Sie uns an = Ба мо занг занед (Тел)

Ҷедер Зейт = Ҳамеша

Wissen Sie wo die Beerdigung ist = Оё шумо медонед, ки ҷаноза дар куҷост (дар кадом қабристон?)

Sie wissen nichts über ihn = Шумо дар бораи ин чизе намедонед

Er ist nicht verletzt = осеб надидааст

Der Verkäufer = Фурӯшанда

Er hat gerade angefangen = Вай нав оғоз кард

Ich war mit ihm zusammen = Ман бо ӯ будам

Solls буд = напалим (манасӣ)

Ich habe Zeit = Ман вақт дорам

Er ist einfach gegangen = Вай рафт

Was ist passiert = Чӣ шуд

Sind Sie verwandter = Шумо хешовандед

Hören Sie = Гӯш кунед

Sie waren nicht four = Шумо дар он ҷо набудед

Sie waren da = Шумо дар он ҷо будед

Ich war da = Ман он ҷо будам

Geben Sie uns paar tage = Бо мо якчанд рӯз шинос шавед

Vor Drei Wochen = Се ҳафта пеш

Рӯдаи Machen Sie = хуб кор кунед (ба мисли видоъ)

Оё буд passiert = чӣ шуд´

Ҷеманд андерес = ягон каси дигар

Ich natürlich nicht = На ман албатта

Ich wünschte das könnte ich = Ман мехостам, ки тавонам

Ich habe nichts getan = Ман ин корро накардам

Ich habe nichts gesagt = Ман чизе нагуфтам

Ihre besondere Fähigkeit=Маҳорати махсуси ӯ….

Verdoppeln Sie = ду баробар боло кунед

hier, Sie dir das an = Ба сурае нигоҳ кунед

Лахи нохун Лах буд soll ich tun = Oye Oye он чист?

Stell dir mal vor = дар бораи он фикр кунед

Lass mich einfach in Ruhe = Танҳо маро ором гузоред

Буд geht hier vor = дар ин ҷо чӣ мегузарад

ҳар nicht = зиёдтар нест

das gibst doch nicht = ин ғайриимкон буда наметавонад (маънои гӯё ҳайратовар аст)
gibt es doch = is (маънои)

Was ist los mit dir = он чӣ бо шумо шуд / бо шумо чӣ рӯй медиҳад

Hast du heute-Abend nicht geschlafen = Имшаб хоб накард

der Abend war stressig = Имшаб чунон стресс буд

es war eine lange Nacht = Он шаби дароз буд

Wenn du wüßtest = Агар шумо медонистед

Ich will das hier Vergessen = Ман инро фаромӯш кардан мехоҳам

Ich möchte darüber nicht reden = Ман намехоҳам дар ин бора сӯҳбат кунам
Ich möchte darüber nicht mehr sprechen = Дар бораи ин вазъ
Дигар намехоҳам сӯҳбат кунам

Ich verfluche dich = Ман ба ту лаънат мехонам

Ich werde dich Vergessen = Ман туро фаромӯш мекунам

Ich werde dich niemals Vergessen = Ман шуморо ҳеҷ гоҳ фаромӯш нахоҳам кард
Du wirst verlieren = Шумо зиён хоҳед дид

Das ist umsonst = ба ин беҳуда

Es ist leider wahr = мутаассифона дуруст аст

auch wenn du nicht glauben möchtest

Das hier ist Real / Realitet = Ин воқеӣ аст

Ich habe dich rufen hören = Шунидам, ки шумо занг мезанед

Hast du mich gerufen = Шумо маро даъват кардед

Wo warst du die ganze Zeit = Шумо то имрӯз дар куҷо будед?

Ich habe dich überall gesucht = Ман шуморо дар ҳама ҷо мекофтам

Kommst du jetzt mit oder nicht = Ҳозир ҳамроҳи ман меоед ё не
Jetzt langt es mir = барои ман ҳоло кофист

Sieh es doch ein = қабул (масалан, хатои худро қабул кунед)

du kannst nicht gewinnen = kazanamassin

Ich bin sicher du schafst es = Боварӣ дорам, ки шумо пахш мекунед

Nur nicht aufgeben = оромиро таслим накунед

Soll den das = ин чист?

Ич бин дран = навбати ман

Darf ich mal bitten = оё ман метавонам пурсам (масалан, вақте ки ҳизб дар дохили он ҷойгир аст, ё вақте ки ман гузаштан мехоҳам)

Ich darf = Ман инро карда метавонам (аз ин рӯ, ба монанди он ки ба ман иҷозат додаед)

Шумо инро карда метавонед = шумо метавонед

Wie können Sie?=Шумо ин корро чӣ тавр мекунед, (вақте ки шумо ба касе хашмгинед, ин корро чӣ тавр мекунед…..)
Das geht Sie nichts an = Ин кори шумо нест

Бишер = то ин ҷо

Aufstehen = бархезед

Stehen Sie bitte auf = лутфан бархезед

Буд sollen wir denn machen = мо чӣ кор карда метавонем

Ich sehe absolut garnichts = Ман чизе намебинам

Хаст ду дурст = ташна

klar du hast immer durst = мутмаинед, ки шумо ҳамеша кунҷид ҳастед

Wo gehen wir hin = мо ба куҷо меравем?

kann ich hinein sehen = оё ман метавонам ба дохили худ назар кунам (масалан, кантанин)

Wann hast du die Zeit gefunden = кай шумо вақт ёфтед
Es gehört dir = худ

Das habe ich gern getan = Ман бо хурсандӣ ин корро кардам

Must du sie die ganze Zeit tragen = ҳамеша бояд бардорад
Wir warten über einer Stunde = мо зиёда аз як соат интизор будем

Der ejt nur an sich = ӯ ҳамеша дар бораи худ фикр мекунад

Alles okey = ҳама чиз хуб

Hast du die Kinder gesehen = оё шумо фарзандонро дидаед

sofort = фавран

Wir brechen auf = мо равонем (саёҳат)

Geh nicht weg = наравед

Ich gehe ….. holen= ….. Ман онро мегирам

Ich mache das = Ман инро мекунам