Бандҳои шартии олмонӣ

Дӯстони азиз, мавзӯи дарси мо, ки мо имрӯз онро таълим хоҳем дод Бандҳои шартии олмонӣ Мо кӯшиш менамоем, ки дар бораи чӣ гуна сохта шудани ҷумлаҳои шартӣ, ки бо кадом саволҳо ва калимаҳо сохта шудаанд, маълумот диҳем.

Ин мавзӯъ бо номи ҷумлаҳо ва намудҳои шартии олмонӣ аз ҷониби аъзоёни форумамон омода карда шудааст. Он мисли маълумоти мухтасар ва ёддошти лексия аст. Ташаккур ба дӯстоне, ки саҳм гузоштанд. Мо онро ба манфиати шумо пешниҳод мекунем. Ин иттилоотӣ аст.

Бандҳои шартии олмонӣ

Бандҳои шартии олмонӣҷумлаҳое мебошанд, ки изҳор медоранд, ки ҳодисаи пешбинишуда дар ҷумлаи асосӣ вобаста ба ҳолати дар банд пешбинишуда сурат мегирад. Ин ҷумлаҳо "Falls", "wenn" ё "Соферн" Он бо истифода аз калимаҳои шартӣ таъсис дода мешавад. Ғайр аз ин, ҳангоми савол додан дар чунин ҷумлаҳо "Унтер кафшергар Бедингунг?" Дар кадом шароит? Ва  "Мехоҳед?" Кай? Дида мешавад, ки намунаҳои саволҳо истифода мешаванд.

Калимаҳо дар забони олмонӣ ва маънои онҳо

Пайвасткунандаи шартии олмонӣ	Маънояш ба забони туркӣ
wenn	кай / агар
соферн	ҳоло
меафтад	агар / агар

Таъсиси бандҳои шартӣ бо забони олмонӣ

Ба мо лозим нест, ки тафсилоти конвенсияҳои ҳукмҳои шартиро такрор намоем, зеро онҳо дорои хусусиятҳои баробари пайвандакҳо мебошанд. Мо мекӯшем, ки бо мисолҳо нишон диҳем.

Ҷумлаи асосӣ дар аввал

Ич канн ниҳет сехен, венн ич кеине трагияи Брилл. / Вақте ки айнак намепӯшам, инро дида наметавонам.

Ҷумлаи тобеъ дар аввал будан

Falls reg regnet, дар ҳоле ки Regenschirm кауф аст. / Агар борон борад, ман чатр мехарам.

Ҳукмҳои шартӣ, ки метавонанд рух диҳанд

Он дар ҷумлаҳо дар бораи воқеаҳое истифода мешавад, ки эҳтимолияти воқеӣ доранд. Мушоҳида мешавад, ки ҳарду ҷумла дар замони ҳозира ҳамҷоя шудаанд.

Тарҷумаи охирини Сонненбрил, аммо ин хеле муҳим аст. / Ҳангоми хомӯш шудани офтоб ман айнаки офтобӣ мепӯшам.

Ҳукмҳои шартӣ, ки амалӣ карда намешаванд

Дар чунин ҷумлаҳои шартӣ метавон ҳам ҳозира ва ҳам гузашта истифода шавад.

Вақти ҷорӣ

Барои ифодаи вазъияте истифода мешавад, ки дар ҳоли ҳозир воқеият надорад. Конъюнктиваи II ҳангоми пайвастани ҷумлаи асосӣ ва бандак истифода мешавад.

Wenn es Param он аст, ки шумо ин тун ҳастед. / Агар ман пул дорам, онро мехарам. (Ман харида наметавонам, зеро пул надорам)

Замони гузашта

Дар ин ҷумла ҳолатҳое ифода ёфтааст, ки дар гузашта ҳақиқӣ набуданд. Боз ҳам, пайвандаки II ҳангоми истифода бурдани ҳукмҳои асосӣ ва тобеъ истифода мешавад.

Ҳамин тавр, шумо бояд дар ин бора фикр кунед. / Агар ман шуморо хеле дӯст медоштам, бо шумо издивоҷ мекардам.