Wenn Du Herzhaft Lachst
riskertst Du, daß man Dich für kindisch or beschränkt hält.
Вен Двейнст,
riskerst Du, daß man Dich als Heususe bezeichnet.
Wenn Du jemandem бимирад Hand reichst.
riserst Du, дар Schwierigkeiten gezogen zu werden.
Wenn Du Deine Gefühle zeigst,
riserst Du, Dein wahres Gesicht zu zeigen.
Wenn Du anderen Deine Gedanken und Träume mitteilst,
riserst Du, daß sie дар Frage gestellt werden und verblassen.
Венн Дулибст,
riserst Du, nicht wiedergeliebt zu werden.
Вен Дулебст
riserst Du zu sterben.
Wenn Duhoffst,
riskerst Du, enttäuscht zu werden.
Wenn Du etweas Neues versuchst
riskerst Du, daß es Dir mißlingt.
Агар шумо дар дохили худ хандед
Шумо таваккал мекунед, онҳо метавонанд дар ин бора ҳамчун кӯдак ва маҷмӯа дар бораи фаҳмиши ӯ фикр кунанд.
Агларсан,
шумо таваккал мекунед, онҳо дар бораи шумо бо чашмони обдор фикр мекунанд
Вақте ки шумо дасти худро ба касе медиҳед
Шумо таваккал мекунед, онҳо метавонанд мушкилотро паси сар кунанд,
Вақте ки шумо эҳсосоти худро нишон медиҳед
Шумо таваккал мекунед, то чеҳраи аслии худро нишон диҳед.
Вақте ки шумо орзуҳо, фикрҳоятонро ба ягон каси дигар мегӯед,
Шумо хавф доред, онро бо саволҳо вайрон мекунед.
Вақте ки шумо дӯст медоред
Шумо хавф доред, ки дубора шуморо дӯст надоранд.
Агар шумо зиндагӣ кунед
Шумо хавфи маргро ба даст меоред.
Вақте ки шумо умедворед
Шумо таваккал мекунед, ноумед нашавед.
Вақте ки шумо чизи наверо кӯшиш мекунед
Шумо таваккал мекунед, шумо муваффақ нахоҳед шуд.
Nur ein Mensch, der Risiken eingeht, is Frei.
Танҳо марде, ки таваккал мекунад, озод аст.
