Муколамаҳои оддӣ бо забони олмонӣ

ХУШ ОМАДЕД БА ФОРУМҲОИ ALMANCAX. ШУМО МЕТАВОНЕД ТАМОМИ МАЪЛУМОТРО ДАР БОРАИ ГЕРМАНИЯ ВА ЗАБОНИ ОЛМОНӢ АЗ ФОРУМҲОИ МО Ҷустуҷӯ кунед.

- 18 феврал 2006: 01:17
nalanw
Иштироккунанда

A- Субҳ ба хайр A-Guten Morgen
В-Субх ба хайр, Номи шумо чист? B-Guten Morgen.Wie heistst du?
A-Номи ман Айнур аст A-Айни Айнур
Б-Айнур ту аз кучо хасти? Б-Айнур, Вохер бист ду?
A- Ман аз Анкара ҳастам A-Ич бин Аус Анкара
В-Ман ҳам аз Анкара ҳастам В-Ич бин auch aus Ankara
A-Дар инҷо чи кор мекуни? A-Оё machst du hier буд?
Б-Ман дар ин ҷо кор мекунам? B-Ich arbeite ин ҷо
A-Ман ҳам дар ин ҷо кор мекунам A-Ich arbeite
В-аз ҳозир меравам В-ич гехе jetzt
A-Ман ҳам меравам A-очачон
B-Худоро шукр B-Auf Wiedersehen!
A-Хуб A-Тсхусс!

- 4 августи 2008: 11:39
Ошёна
Иштироккунанда

данке! ҷодугар рӯда! ҷодугар nützlich!
- 20 августи 2008: 11:47
беимзо
тамошобин

Оё ин муколамаҳо каме аҷиб нестанд???[/move[youtube][/youtube]]
- 19 ноябр 2008: 17:15
шир
Иштироккунанда

Салом, ман нав ба шумо ҳамроҳ шудам. Ман забони олмониро меомӯзам. Ман нав оғоз кардам. Умедворам, ки шумо дар масъалаҳое, ки дар он ҷо мондаам кӯмак хоҳед кард :) Шоми хайр
- 22 ноябр 2008: 16:34
майхони
Иштироккунанда

Агар ин қадар калимаҳои хуби гуфтанӣ бошанд, дӯстонам гуфтанд, бигзор дастонатон ғам нахӯрад, schön.
- 29 декабр 2008: 18:30
хокканли
Иштироккунанда

карсак :)
- 18 май 2009: 00:07
87
Иштироккунанда

Ташаккур, саломатӣ ба меҳнати бародар
- 21 январ 2010: 14:30
ғор
Иштироккунанда

Ташаккур ба Налан барои мубодила. Намунаҳои овардаи шумо ба юмори сиёҳ монанданд. Бархилофи тасвири муҳоҷирон дар назди туркҳои Туркия, он нангу номуси Аламанчии муқими Олмонро нишон медиҳад :)

A-Eine Cumhuriyet, дар каме!
V-Republic haben wir nicht.Möchten Sie eine andere Zeitung?
A-Ja, ҳомиладор Sie Milliyet!
V-Bitteschön, 3 Lira bitte!
A-Haben Sie Zigaretten? Ich möchte New Thresh.
V-New Harman haben wir nicht.Bafra gibt es.
A-Danke.Ich rauche Bafra nicht.
V-Sonst noch буд?
A-Хабен Сие Аспирин?
V-Aspirin haben wir nicht. Gehen Sie in die Apotheke!
A-Ҳабен Си Брот?
V-Nein, meine Dame.Ghehen Sie in die Bäckerei!
A-Haben Sie Shortmarken?
V-Nein, haben wir auch nicht.Gehen Sie Postamt!
A-Haben Sie auch keine Bagel?
V-Leider nicht.Gehen Sie zum Simitverkäufer!
A-Хабен Сие Баттериен?
V-Auch Batterien дар куҷо ҷойгир аст?
A-Ja, 5 Schachteln Streichhölzer, 7Kaugummi, 6Fotoromane, 1Feuerzeug ва 3 Bleistifte.
V-Fünf Schachteln Streichhölzer eins fünfundzwanzig, sieben Kaugummi drei Lira fünfzig, sechs Fotoromane achtzehn Lira, ein Feuerzeug siebenundzwanzig einhalb Lira, drei Stifte drei firef all Vün.
A-Entschuldigen Sie, aber ich habe heute kein Geld.Mein Mann gibt mir keins.`Morgen`sagt er
V-Sie haben kein омадааст? Wenn das so ist, dann gibt`sauch keine Zeitung, Kaugummi usw.Kommen Sie morgen wieder! Auf Wiedersehen.
- 3 декабр 2010: 10:51
scraaby
Иштироккунанда

Ташаккури зиёд барои саъйи шумо.
- 6 сентябр 2023: 01:40
lambdawinner829
Иштироккунанда

Барои ин ташаккур! Ман ҳоло баъзе саломҳои маъмулиро бо забони олмонӣ медонам. Шумо боварӣ дошта метавонед, ки ман инро дар ҳар фурсат амалӣ мекунам.