Номунтазам барои ҷалби ҷинсии мардона
барчасп
des taages
dem Tag
аз Таг
Қоидаи ягонаи ҷалб барои ҷинси мард
дер Бот
Дес Ботен
дем Ботен
аз Ботен
Ҷазби омехтаи ягонагӣ барои ҷинси мард
дер Стаат
des States
dem stat
аз Стат
Ҷалби беназири беназорат барои навъи занона
бимирад Даст
дер Ханд
дер Ханд
бимирад Даст
Ҷалби оддӣ барои намуди занона
schule мурдан
дер Шуле
дер Шуле
schule мурдан
Барои занони ягонаи омехта вуҷуд надорад.
Конфигуратсияи беқоида барои зоти бетараф
das pferd
дес Пфердес
дем Пферд
das pferd
Ягон намуди мунтазам барои ягонаи навъи бетараф вуҷуд надорад.
Намуди бетараф Singular Mix Mix
das auge
des Auges
дем Авге
das auge
*** Албатта, онҳо аз як ҷадвал дар якчанд ҳолат дода мешаванд. Ман дар назар дорам, мувофиқи он чизе, ки дар назар дорам ё шарҳ дода наметавонам, мувофиқи он чизе, ки мо ин ҷадвалро муайян мекунем .. Масалан, ҳангоми сохтани ҷумла калима аст Ин муайян мекунад, ки оё калима гурӯҳбандӣ шудааст ё не. Ҳангоми сохтани ин калимаҳо, ин калимаҳо мувофиқан якҷоя карда мешаванд.
Не, ман сарамро озор надодам. Ман мебинам, ки мушкил аз куҷо сарчашма мегирад.
Агар ичозат дихед, бигзоред, ки каме бо турк мукоиса кунам. Туркҳо наметавонанд ду ё се ҳамсадоро якҷоя талаффуз кунанд. Масалан, туркҳое, ки дар ин ҷо ба воя нарасидаанд, вожаи Strumpf, яъне ҷӯробро «Шутурумф» мегӯянд.
Дар мавриди туркӣ, воизи муфид вижа барои вожаҳои моносилабии сершуморе, ки аз арабӣ гирифта шудаанд, ворид шудааст:
Номи арабӣ ба номе дар забони туркӣ монанд аст.
Аммо вақте ки "номи ман" мегӯӣ, дигар ба ин овози ёрирасон лозим нест.
Дар мавриди забони олмонӣ бошад, пас аз баъзе ҳамсадоҳо дар охири калимаҳо омадани ҳамсадоҳои дуюм (хусусан т ё г) талаффузро душвор мегардонад ва овози ёрирасон ворид мешавад, ки маъмулан «е». (Оё ягон истисно вуҷуд дорад, ман ҳоло намедонам.)
яъне
Гуфтани Пфердс каме мушкил аст (Ман гуфта наметавонам, ки ин тамоман рух намедиҳад), зеро онҳое ҳастанд, ки метавонанд онро истифода баранд, аммо ҳукмронӣ ҳоло ҳам ҳамин тавр идома дорад.
Ин дар феълҳо низ дида мешавад.
ич лерн-е
ич лерн-те
ич arbeit-e
ich arbeit-ete (дар ин ҷо ду т, яъне арбеит, мо наметавонем онро бардорем, мо намефаҳмем, ки ин Präteritum аст)
Магар дар китобҳое, ки шумо ба ҷои каноникӣ кор карда истодаед, душвории чунин талаффуз зикр нашудааст?
