Биёед бо замони гузашта дар олмонӣ ҷумлаҳо созем

ХУШ ОМАДЕД БА ФОРУМҲОИ ALMANCAX. ШУМО МЕТАВОНЕД ТАМОМИ МАЪЛУМОТРО ДАР БОРАИ ГЕРМАНИЯ ВА ЗАБОНИ ОЛМОНӢ АЗ ФОРУМҲОИ МО Ҷустуҷӯ кунед.

- 19 сентябр 2006: 11:27
Назира
Иштироккунанда

Инак, мо дар гузашта ҷумлае месозем, илтимос ҳар кӣ хонад, ҷумлае бисозад, мо ба ҳама ин тавр кумак мекунем ва агар ин нодуруст бошад, натарсед, мо онро ислоҳ хоҳем кард.
Ҷумлаи аввал аз ман аст.

Ich war gestern sehr Müde = Ман дирӯз хеле хаста будам

- 2 май 2010: 19:46
шасси
Иштироккунанда

Mein Sohn is Western Western nachmittag and Erzurum gefahren.
- 3 май 2010: 08:59
f_tubaxnumx
Иштироккунанда

якбора дар ғарби кишвар пайдо шуд
- 8 май 2010: 18:38
шасси
Иштироккунанда

Беҳтарин тафсир дар Schlüssel auf der Strasse аст.
- 4 июн 2010: 21:54
Эмануллоҳ
Иштироккунанда

Hast du den Schlussel zu f_tuba gegeben? ???
- 28 сентябр 2010: 22:15
Нахуст
Иштироккунанда

Es wurde ein Schlüssel gefunden aber der Inhaber dieses Schlüssel konnte noch nicht ihn haben.

Wenn ich ihn verloren hätte, würde ich sofort eine Zeitungsanzeige machen.
- 11 ноябр 2010: 14:03
f_tubaxnumx
Иштироккунанда

ich habe noch nicht meinen schlüssel geefunden ..
- 28 декабр 2010: 21:55
Эмануллоҳ
Иштироккунанда

ich habe noch nicht meinen schlüssel geefunden ..

den Schlüssel den du verloren hast gehört deiner Geldkasse?
- 1 феврал 2011: 17:01
Мурат Демир
Иштироккунанда

Инак, мо дар гузашта ҷумлае месозем, илтимос ҳар кӣ хонад, ҷумлае бисозад, мо ба ҳама ин тавр кумак мекунем ва агар ин нодуруст бошад, натарсед, мо онро ислоҳ хоҳем кард.
Ҷумлаи аввал аз ман аст.

Ich war gestern sehr Müde = Ман дирӯз хеле хаста будам

unser tante ist noch Antalya gefarın = холаи ман ба Анталия рафт
- 6 феврал 2011: 22:37
гургон
Иштироккунанда

unser tante ist noch Antalya gefarın = холаи ман ба Анталия рафт

Ҳукм бояд чунин бошад:
Meine Tante ist nach Antalya gefahren……Teyzem antalyaya gitti
Unsere Tante ::Bizim teyzemiz…

Ich habe eine Sätze korrigiert….Ben bir cümle düzelttim..
- 4 март 2011: 09:56
дар Viennese
Иштироккунанда

Ҳама чиз якбора ба назар мерасад.
Беҳтар аст, ки фавран кор кунед.
Ich habe einige Sätze korrigiert. olabilir.

Mein Freund хушнависӣ mich gestern bei der Arbeit besucht.
- 4 март 2011: 18:43
f_tubaxnumx
Иштироккунанда

mein sohn hat heute so viel geweint…
- 7 март 2011: 11:40
дар Viennese
Иштироккунанда

Er hat seine собиқ Kollegen angerufen.
- 7 март 2011: 19:05
f_tubaxnumx
Иштироккунанда

дар ин ҷо ҳама чизро пайгирӣ кардан мумкин аст
- 8 март 2011: 12:40
дар Viennese
Иштироккунанда

Ҳама чизро дар боғи ҳайвонот тамошо кунед.
- 13 март 2011: 21:27
шасси
Иштироккунанда

Mein Bruder is nach Bahnhof seinen Freund zu abholen gefahren.