6 Форум: Муқаддима ба вақти васеъ

> Форумҳо > Вақти Олмон ва Судҳо > 6 Форум: Муқаддима ба вақти васеъ

ХУШ ОМАДЕД БА ФОРУМҲОИ ALMANCAX. ШУМО МЕТАВОНЕД ТАМОМИ МАЪЛУМОТРО ДАР БОРАИ ГЕРМАНИЯ ВА ЗАБОНИ ОЛМОНӢ АЗ ФОРУМҲОИ МО Ҷустуҷӯ кунед.
    • 3 ноябр 2006: 16:01
    Адаля
    тамошобин

    Салом,

    Дар ин дарс, мо замони ҳозираро ба забони олмонӣ дида мебароем.
    Истифодаи замони ҳозира дар Олмон ҳамон тавре ки ҳозир аст.
    Ба ибораи дигар, дар айни замон дар айни ҳол ҳукмҳо низ муқаррар шудаанд
    маънои онро дорад.
    пасвандҳои ба шахсони алоҳида иловашуда, пайвандакҳои феълӣ ва ғ. ҳамон тавре ки ҳозир аст
    ва мо дар ин ҷо такрор нахоҳем кард.
    Касе, ки замони ҳозираро меомӯзад, замони ҳозираро низ омӯхтааст.
    Муддати тӯлонӣ умуман, доимӣ, дар ҳама вақт, зуд ва ё мунтазам
    ҷойҳои такроран истифода мешаванд, ки нишондиҳандаҳоро нишон медиҳанд.

    Мисолҳо:

    Кино

    айни замон: ба кинотеатр рафтан

    Вақти васеъ: Ман ба кино меравам

    ich lerne Deutsch

    Вақти ҳозир: Ман Олмонро омӯхтаам

    Вақти васеъ: Ман Олмонро меомӯзам

    Дар боло ибораи феълӣ аст.
    Дар дарси оянда, мо ба воситаи номҳо меравем.

    Умри кӯтоҳи марговаратонро ба чизҳои миранда сарф накунед, то ин ки марговар набошад. Онро ба чизҳои боқимонда сарф кунед, боқӣ хоҳад монд (Бедиуззамон) 
    • 19 июн 2007: 10:36
    1905
    Иштироккунанда

    замони ҳозираи хеле муосир ҳамон тавре ки ҳозира II

    • 22 июн 2007: 12:25
    Муқаддас_
    Иштироккунанда

    Ман ба шумо гуфта метавонам, ки ин маълумот нодуруст аст. ман дар австрия зиндагӣ мекунам ва олмониро хуб медонам, агар шумо хоҳед, ки дар вақти умумӣ ба олмонӣ ҳукм созед, калимаҳои муайяни замони феълӣ ҳастанд, ки барои ин истифода бурдан лозим аст:
    иммер = муттасил
    jede = every (теги jeden = ҳар рӯз)
    Дар мавриди мисолҳои дӯсти худ мисолҳои дар замони ҳозира овардаи ӯ дурустанд, аммо агар онҳоро дар муддати васеъ тарҷума кунем:
    ich gehe immer ins (zum) Кино = Ман ҳамеша ба кино меравам.
    ich gehe jeden Mittwoch ins Kino = Ман ҳар рӯзи чоршанбе ба кино меравам.
    Агар ich gehe ins kino гӯем, замони ҳозира буда, маънои "ман ба кино меравам"-ро дорад ва феъл то ҳол иҷро мешавад, шахсе, ки инро мегӯяд, дар роҳи рафтан ба кино аст..

    • 22 июн 2007: 15:30
    Пок
    Иштироккунанда

    Салом муқаддас,

    Ташаккур барои маълумоти пешниҳодкардаатон…

    • 22 июн 2007: 21:29
    Швартс
    Иштироккунанда

    Ман ба шумо гуфта метавонам, ки ин маълумот нодуруст аст

    салом муқаддас

    айни замон: ба кинотеатр рафтан

    Вақти васеъ: Ман ба кино меравам

    нафаскашӣ, ки шумо ба кино рафтед, ба замони ҳозира ворид мешавад
    Ӯ мегӯяд, ки ҳар вақте, ки мехоҳад ба имтиҳон равад, рафта метавонад.

    ich gehe immer ins (zum) Кино = Ман ҳамеша ба кино меравам
    Дар ин ҷумла ӯ изҳор доштааст, ки ҳар лаҳзае, ки мехоҳад, ба кино рафта метавонад.
    Ба ибораи дигар, ҳам дӯсти мо ва ҳам таърифи дӯсти шумо ба таърифи вақти васеъ мувофиқат мекунанд, аз ин рӯ мо метавонем аз ин ҳам истифода кунем.
    Барои ӯ, бародари азизам, илтимос, инро хуб нафаҳмида, ин гуна тавзеҳотро надиҳед.

    • 23 июн 2007: 13:03
    Муқаддас_
    Иштироккунанда

    дӯстоне, ки ман дар Австрия зиндагӣ мекунам ва олмониам хеле хуб аст. Ба гумони ман, аз эҳтимол дур нест, ки ман забонеро, ки ҳаррӯза гап мезанам, надонам, агар шумо хоҳед, ки онро васеъ истифода баред, шумо бояд он чиро, ки ман мегӯям иҷро кунед, аммо:
    Агар касе бипурсад, ки шумо мачст ду беруфличед? = шумо бо касбӣ чӣ кор карда истодаед?
    Вақте ки шумо дар ҷавоб ich gehe zum schule мегӯед, ин маънои онро дорад, ки ман ба мактаб меравам, ин ҳукми вақт аст, аммо шумо метавонед онро бо забони олмонӣ низ истифода баред, зеро олмонӣ вақти зиёд намедиҳад, табиист, ки шумо бояд ҳукмро мувофиқи ҷараёни ҷумлаи табиӣ ё нутқ истифода баранд, ҳаракате, ки одатан сурат мегирад, ба ҳамаатон осон аст ..

    • 28 июн 2007: 14:27
    сердараслан
    Иштироккунанда

    Ман бо гуфтаҳои дӯсти муқаддаси мо розӣ ҳастам, дӯст доштан!

    • 29 июл 2007: 20:03
    cixx
    Иштироккунанда

    Бале, азбаски ман ҳозираро меомӯзам, феълан замони ҳозираро мефаҳмам.

    • 8 августи 2007: 16:38
    дар Simgevr
    Иштироккунанда

    ташаккур…

    • 12 августи 2007: 23:04
    geweseboy
    Иштироккунанда

    Аз сабаби он, ки замони феълӣ ва ҳозира як аст, мо мушкилоти омӯхтани вақти шабеҳро кашидем! Super walla!

    • 28 ноябр 2007: 08:26
    ғарибон
    Иштироккунанда

    Хуб.. :)
    Оё касе медонад, ки дар Олмон чанд маротиба вуҷуд дорад?

    • 24 декабр 2007: 13:03
    ман derinsuire
    Иштироккунанда

    Метавонед ба ман дар оянда кӯмак кунед? Ҷумлаҳое ба монанди wird werden ба шумо ташаккур

    • 24 декабр 2007: 20:59
    a_yschee
    тамошобин

    Салом derinsuirem.Дар оянда феъли ёридиҳандаи werden мувофиқи ҷонишиниҳо сохта мешавад ва феъли дигаре, ки амалро эълон мекунад, дар маънои аслӣ дар охир истифода мешавад.
    масалан "Ман фардо меоям" - "ich werde morgen kommen" ё "ман фардо бо дӯсти худ вомехӯрам" - "ich werde morgen mich mit meiner freundin treffen"
    Сатҳи Верден ин аст:
    Садо Ояндасоз
    ду вардст
    er / sie / es wird
    ви дида шуд
    ҳатман
    верден

    барори кор…

    • 29 декабр 2007: 20:31
    ман derinsuire
    Иштироккунанда

    Ташаккури зиёд ба дӯстони ман, ки посух доданд, инчунин, ба ҳама соли хубро орзу мекунам.

    • 29 декабр 2007: 20:32
    ман derinsuire
    Иштироккунанда

    Оянда аз wer замони гузашта аст

    • 23 январ 2008: 20:01
    mikado
    Иштироккунанда

    Оянда аз wer замони гузашта аст

    Геворден = Мо метавонем замони гузаштаро ҳоло бигӯем.

    zB Es is kalt geworden. (Ҳаво сард шуд)

    Гарчанде ки дар ин ҷо гуфта мешавад, ки пештар ҳаво воқеан гарм буд, аммо ҳоло хунук мешавад, вақти гузашта маъно дорад.

Намоиши 15 ҷавоб - 1 то 15 (ҷамъ 20)
1 2
  • Барои ҷавоб додан ба ин мавзӯъ шумо бояд ворид шавед.