Мақолаҳо (ARTIKEL - GESCHLECHTSWORT)
Мавзӯи мақолаҳо аксар вақт ҳамчун яке аз мушкилтарин масъалаҳо барои омӯзандагони забони олмонӣ нишон дода мешавад, мо ин мавзӯъро дар ин боб муаррифӣ мекунем ва умедворем, ки мебинед, ки ин мавзӯъ он қадар мураккаб нест бо он чизе ки мо шарҳ додем. дар ин мавзӯъ гурӯҳҳои васеъ ташкил мекунад ва тафтиш мекунад, ки кадом калимаҳо бо кадом мақола истифода шудаанд.
Дар забони олмонӣ ҳама исмҳои умумӣ бо яке аз вожаҳои “der, das, die” гузошта мешаванд, ки онро артикл меноманд.Ин калимаҳо муодили туркӣ надоранд ва ба забони мо пурра тарҷума намешаванд.Ин калимаҳо мисли як ҷузъи исм ҳастанд. дар пешанд.Хангоми ёд гирифтани исм бояд дар баробари исм артикли он низ истифода шавад.Инро якчоя омухтан лозим аст, ки гуё як калима бошад.
Агар шумо танҳо калимаро бидуни омӯхтани мақола аз ёд кунед, калимаи омӯхтаатон чандон кор намекунад, шумо равшан мефаҳмед, ки чаро дар бахшҳои навбатии мо.
Калимаи мақола дар баъзе сарчашмаҳо ҳамчун “таъриф” ва дар баъзеи дигар ҳамчун “мақолаи таъриф” истифода мешавад.Ғайр аз ин, мақолаҳо дар зер дар бисёре аз луғатҳо ва сарчашмаҳо ҳамчун мухтасар оварда шудаанд.Лутфан ҳарфҳои ихтисории нишондодашударо дар хотир нигоҳ доред.
Арифтҳо дар аксари манбаъҳо нишон дода шудаанд:
ки бо истифода аз ҳарфҳои m ё ранг нишон дода шудаанд.
Истиқлолият бо истифода аз ҳарфҳои f ё e нишон дода мешавад.
Artikel das бо истифода аз ҳарфҳои n ё s нишон дода шудааст.
Ҳамин тавр, ин мақолаи "der"-и калимае хоҳад буд, ки бо ҳарфҳои m ё r намояндагӣ мекунанд,
Моддаи калима, ки бо ҳарфҳои f ё e нишон дода шудааст, "мемирад",
Мақолае, ки бо ҳарфҳои n ё s ифода шудааст, маънои "das" -ро дорад.
Ҳамчун маълумоти иловагӣ, ин ҳарфҳо бо истифода аз ҳарфҳои ибтидоии вожаҳои олмонӣ барои ҷинси мардона, занона ва бетараф (Maskulinum, Femininum, Neutrum) ва ҳарфҳои охирини калимаҳои “der, das, die” сохта шудаанд.
Умуман, манбаъҳо яке аз ин ду истифодаро интихоб мекунанд ва ё ҳарфҳои “m – f – n” ё ҳарфҳои “r – s – e”-ро дар тамоми манбаъ истифода мебаранд.
Дар Олмон ду намуди гурӯҳҳои мақолаҳо мавҷуданд. Мо ин гурӯҳҳоро дар боби оянда баррасӣ хоҳем кард.
Агар шумо хоҳед, ки мавзӯи васеътари ин курсро хонед, Мақолаҳои Олмон шумо метавонед пайвандро пахш кунед.
Бале, ҳеҷ чиз ба қудрате, ки дарахти анҷири калонро аз донаи анҷир ва харбузаи калонро бо пояаш борик мебандад, сахт вазнин намекунад.
BSN
