Забони хориҷӣ… чӣ тавр онро беҳтар омӯхтан мумкин аст? ?
Шумо мехоҳед ба кишваре равед, ки дар он ҷо забони шумо омӯхта мешавад ва шумо медонед, ки ин роҳи осонтарин ва зудтарини омӯхтани ин забон аст. Аммо қадам гузоштан ба кишвари нав шояд дар аввал аҷиб ба назар расад. яъне одат кардан ба муҳити нав, фарҳанг ва забон вақт талаб мекунад. Шумо инчунин метавонед дар давраи мухталиф буданатон таъсир расонед. Аммо бароҳат бошед ва кӯшиш кунед, ки муҳити нави худро дарк кунед.
1- Хато кардан (!): Дар забони омӯхтаатон ҳарчи бештар хато кунед... На ҳама вақт дуруст сухан гӯед. Агар одамон гуфтаҳои шуморо фаҳманд, муҳим нест, ки шумо хато мекунед, ҳадди аққал дар аввал. Зиндагӣ дар кишвари хориҷӣ санҷиши грамматика нест.
2- Пурсед, ки агар нафаҳмед: Вақте ки дигарон сухан мегӯянд, шумо набояд ҳар суханро бифаҳмед. Фаҳмидани идеяи асосӣ одатан кифоя аст. Аммо агар шумо фикр кунед, ки нуктае, ки шумо намефаҳмед муҳим аст, ПУРСЕД! Баъзе калимаҳои муфид дар ин мавзӯъ: Маро бубахшед? Мебахшед, шумо чӣ гуфтед? Лутфан оҳистатар гап зада метавонед? Оё шумо гуфтед... Ман инро нафаҳмидам... Метавонед инро такрор кунед, лутфан? Ин чӣ буд? Мебахшед, ки ман шуморо нашунидам. Бубахшед, "……………." чӣ кор мекунад. маънои? (Аммо истифода набаред: Оё шумо бо забони англисӣ ҳарф мезанед? Лутфан ҳангоми сухан гуфтан даҳони худро кушоед! Ба ман танаффус диҳед!) Барои Олмон (Entschuldigung, wie bitte? Entschuldigung, was haben Sie gesagt?, Würden Sie bitte langsamer sprechen? ё Bitte, Шумо метавонед ибораҳоеро ба мисли sprechen Sie langsam!, Haben sie gesagt das…, Können Sie das wiederholen bitte истифода баред? Оё ҷанг буд?
3- Забонеро, ки меомӯзед, ба соҳаҳои таваҷҷӯҳи худ дохил кунед: Одамон дӯст доранд дар бораи чизҳое, ки барояшон ҷолиб аст, сӯҳбат кунанд. Манфиатҳои шумо чист? Кӯшиш кунед, ки дар бораи ин мавзӯъҳо ҳарчи бештар калимаҳоро омӯзед. Аз одамони гирду атроф пурсед, ки онҳо ба чӣ таваҷҷӯҳ доранд. Ин усули ҷолиб аст ва ҳамеша ба шумо кӯмак мекунад, ки калимаҳои навро омӯзед. Ҳамин тавр, шумо хоҳед дид, ки шумо дигаронро беҳтар мефаҳмед. Манфиатҳо мисли борони ҳосилхез аст, ки ба боғ борид. Дар бораи малакаҳои забони худ сӯҳбат кардан ба шумо кӯмак мекунад, ки зудтар, қавӣ ва беҳтар омӯзед. Баъзе калимаҳои муфид: Шумо ба чӣ таваҷҷӯҳ доред? барои забони англисӣ Маҳфили дӯстдоштаи ман ин аст… Ман дар ҳақиқат дӯст медорам …..ин… Солҳои зиёд ман…. Он чизе ки ба ман маъқул аст…..ин аст… маҳфилҳои шумо чист? Барои Олмон…
4- Сӯҳбат ва гӯш кардан: Ҳамеша чизе барои сӯҳбат вуҷуд дорад. Ба атрофатон нигоҳ кунед. Агар чизе барои шумо аҷиб ё дигар ба назар расад, рост ба сӯҳбат ғарқ шавед. Ин инчунин ба шумо барои беҳтар кардани дӯстии шумо кӯмак мекунад. Ба одамон гӯш диҳед, аммо гӯш кунед, то талаффузи калимаҳо ва ритми забонро бифаҳмед. Ҳатман аз он чизе, ки медонед, истифода баред. Дар бисёр забонҳо калимаҳо аз ҳамдигар гирифта шудаанд. Дар ин ҳолат кӯшиш кунед, ки маънои калимаро аз маънои он дар мавзӯъ фаҳмед. Ҳангоми сӯҳбат бо шаҳрвандони ватанӣ кӯшиш кунед, ки сӯҳбатро давом диҳед. Вақте ки шумо чизи дигареро намефаҳмед, воҳима накунед. Кӯшиш кунед, ки фикри асосиро фаҳмед ва сӯҳбатро идома диҳед. Агар шумо то ҳол дар фаҳмидан душворӣ дошта бошед, аз ӯ хоҳиш кунед, ки ҳукмро такрор кунад. Агар гапро давом дихед, мавзуъ дар рафти сухбат фахмотар мешавад. Ин як роҳи хубест барои такмили забон ва омӯхтани калимаҳои нав, аммо эҳтиёт бошед: Тавре мегӯянд, "ҳар шунид бовар накун, ба нисфи гуфтаат бовар кун"...
5- Мушкилот диҳед, саволҳо диҳед: Бо ин ҳама роҳи беҳтар кардани хомӯш кардани кунҷковии мо вуҷуд надорад. Саволҳо дар баробари кӯмак ба сар кардани сӯҳбат, ба шумо инчунин кӯмак мекунанд, ки сӯҳбатро давом диҳед.
6- Ба истифода диққат диҳед: Калимаи истифода одатан барои дидани чӣ гуна суханронии одамон аст. Баъзан он метавонад хеле шавқовар истифода шавад. Шояд барои шумо аҷиб ба назар расад, ки тарзи гуфтугӯи одамон, калимаҳоро аз шумо гуногун фарқ мекунад. Истифода дар шакли соддаи он ба тарзи истифодаи умумӣ ва табиӣ дахл дорад.
7- Дафтарро бардоред: Ҳамеша дафтар ва қалам бо худ дошта бошед. Агар шумо як калимаи навро шунавед ё хонед, онро фавран нависед. Пас кӯшиш кунед, ки ин калимаҳоро дар нутқи худ истифода баред. Ибораҳои навро омӯзед. Яке аз ҷолибтарин чизҳои омӯхтани забонҳои хориҷӣ, ки аксари онҳо забонҳои лаҳҷаи забон мебошанд, омӯхтани ибораҳост. Ин изҳоротро дар дафтаратон нависед. Агар шумо чизҳои омӯхтаатонро ба суханатон татбиқ кунед, шумо зудтар ба ёд меоред ва гап мезанед.
8- Чизеро бихонед: Се роҳи беҳтарини омӯхтани забони дигар: Хондан, хондан ва хондан. Вақте ки мо калимаҳои навро аз тариқи хондан меомӯзем, он чизеро ки мо аллакай медонем, ба кор мебарем. Баъдтар, истифодаи ин калимаҳо ва фаҳмидани вақте ки мо онҳоро мешунавем, осонтар хоҳад шуд. Рӯзномаҳо, маҷаллаҳо, лавҳаҳо, таблиғҳо, қатори автобус ва чизҳои дигаре, ки шумо метавонед пайдо кунед.
9- Дар хотир доред, ки ҳама метавонанд забони дуввуми хориҷиро омӯзанд, воқеъбин ва пурсабр бошанд, дар хотир доред, ки омӯзиши забон вақт ва сабрро талаб мекунад.
10- Омӯзиши забони нав инчунин омӯхтани фарҳанги нав аст: Бо қоидаҳои фарҳангӣ роҳат бошед. Ҳангоми омӯхтани забони нав, ба қоидаҳо ва одатҳои он фарҳанг, ки бароятон шадид бошад, ҳассос бошед. Шумо бояд гап занед, то инро фаҳмед. Натарсед, ки дар синф ва берун аз он савол диҳед.
11- Масъулиятро ба дӯш гиред: Шумо барои раванди омӯзиши забони худ масъулед. Ҳангоми омӯзиши забони хориҷӣ албатта муаллим, курс ва китоб муҳим аст, аммо қоидаро фаромӯш накунед, ки "муаллими беҳтарин худатон аст". Барои раванди хуби омӯзиш, шумо бояд ҳадафҳои худро муайян кунед ва кореро анҷом диҳед, ки ба шумо барои расидан ба ҳадафҳои худ кӯмак кунад.
12- Тарзи омӯхтани худро ба тартиб дароред: Омӯзиши муташаккилона ба шумо кӯмак мекунад, ки омӯхтаатонро дар хотир доред. Луғат ва маводи хуби курсиро истифода баред.
13- Кӯшиш кунед, ки аз ҳамсинфони худ низ ибрат гиред: Азбаски дигар хонандагони як синф дар сатҳи шумо ҳастанд, маънои онро надорад, ки шумо аз онҳо чизе омӯхта наметавонед.
14- Кӯшиш кунед, ки аз хатоҳои худ ибрат гиред: Аз хато кардан натарсед, ҳар кас метавонад хато кунад. Агар шумо савол диҳед, шумо метавонед хатогиҳои худро дар омӯзиши забони хориҷӣ ба бартарӣ табдил диҳед. Оё роҳи дигари гуфтани ҷумлае, ки шумо истифода кардед?
15- Кӯшиш кунед, ки бо забони омӯхтаатон фикр кунед: Масалан, вақте ки шумо дар автобус ҳастед, ба худ баён кунед, ки дар куҷо ҳастед, дар куҷо ҳастед. Ҳамин тавр, шумо бе гуфтани чизе забони худро тамрин хоҳед кард.
16- Дар охир, ҳангоми омӯзиши забон лаззат баред: Бо ҷумлаҳо ва ибораҳои омӯхтаатон ҷумлаҳои гуногун созед. Сипас ҷумлаеро, ки дар як сӯҳбати ҳаррӯза кардаед, санҷед, бубинед, ки оё шумо метавонед онро дуруст истифода баред. Мегӯянд, ки зиндагӣ аз таҷриба иборат аст, омӯзиши забони хориҷӣ маҳз ҳамин тавр аст...
