Порчаҳои хониши туркии олмонӣ, матнҳои олмонӣ

> Форумҳо > Маслиҳатҳои олмонӣ, калимаҳои зебо, суратҳои, ҳикояҳо, паёмҳои Олмон > Порчаҳои хониши туркии олмонӣ, матнҳои олмонӣ

ХУШ ОМАДЕД БА ФОРУМҲОИ ALMANCAX. ШУМО МЕТАВОНЕД ТАМОМИ МАЪЛУМОТРО ДАР БОРАИ ГЕРМАНИЯ ВА ЗАБОНИ ОЛМОНӢ АЗ ФОРУМҲОИ МО Ҷустуҷӯ кунед.
    Гул
    Иштироккунанда

    Бимиред Страссен фон Дойчланд

    Deutschland hat ein Autobahnnetz, das gute Verbindungen von Stadt zu Stadt jederzeit ermöglicht. Die Autobahnen, die jahrelang gebaut wurden, schneiden das Land in allen Richtungen durch.
    Пас führt zum Beispiel eine Autobahnlinie von Hamburg nach Freiburg, vom Ruhrgebiet nach Berlin, von Berlin nach Müchen. Der Ausbau der Straßen hat aber den Staat riesige Summen gekostet

    Das Land hat aber nich nur Autobahnen die das Land durchschneiden, sondern auch Bundesstraßen und Landstraßen, die haupsächlich dem Nahverkehr dienen.
    die Deutschen, die gern reisen, benutzen lieber Autobahnen, weil sie schneller den Zielort erreichen wollen.Die Zahl der Verkehrsunfälle nimmt aber an den Feiertegen zu, weil viele unterwegs sind.

    Роҳҳои Олмон
    Олмон шабакаи роҳҳои автомобилгард дорад, ки дастрасии беҳтаринро аз як шаҳр ба шаҳри дигар фароҳам меоранд. Ин шоҳроҳҳо, ки солҳои тӯлонӣ сохта шуданд, саросари кишварро ба ҳар тараф буриданд.
    Масалан, як роҳи автомобилгард шуморо аз Гамбург ба Фрайбург мебарад, дар ҳоле ки роҳи дигар шуморо дар ҳавзаи Рур ба Берлин ва аз Берлин ба Мюнхен мебарад ва ин шоҳроҳҳо ба давлат маблағҳои калон доранд.
    Дар Олмон на танҳо шоҳроҳҳое ҳастанд, ки кишварро дар саросари кишвар мебуранд, балки шоҳроҳҳои байнишаҳрӣ низ ҳастанд, ки масофаи бештарро тай мекунанд.
    Олмониҳо, ки саёҳатро дӯст медоранд, барои ҳарчи зудтар ба манзил расидан шоҳроҳҳоро авлотар медонанд. Дар рӯзҳои ид афзоиши садамаҳои нақлиётӣ ба назар мерасад, зеро ҳама ба роҳҳо меафтанд.

    Гул
    Иштироккунанда

    Саволҳо аз банди боло

    Von welchem ​​Land erzählt man im Text?
    Оё ermöglicht das Autabahnnetz буд?
    Wurden Autobahnen дар Kürzer Zeit gebaut?

    Агар шумо хоҳед, мо метавонем қисмҳои хонишро дар ин саҳифа нависем ва дар бораи онҳо якчанд машқҳо иҷро кунем, намедонам чӣ тавр. Ман миннатдорам, агар шумо фикри худро баён кунед

    Ashtoret
    Иштироккунанда

    Ин як фикри хеле хуб аст. Ин як фаъолияти хуб мебуд.  ;)

    nalanw
    Иштироккунанда

    Албатта хуб мешуд.Дӯстоне, ки мехоҳанд забони олмонӣ омӯзанд, метавонанд дар ин ҷо истироҳат кунанд...

    Гул
    Иштироккунанда

    сипос

    Гул
    Иштироккунанда

    ҷавоб медиҳад
    Фон Дойчланд аз Олмон
    Das Autobahnnetz gmöglicht gute Verbindungen von Standt zu Stadt
    (Шабакаи роҳи автомобилгард беҳтарин нақлиёти шаҳр ба шаҳрро таъмин мекунад.)
    Nein, es hat jahrelang gedauert. (Не солҳо тӯл кашиданд)

    Гул
    Иштироккунанда

                                        ҶУДО
    Дар den langen und schweren Jahren nach dem zweiten Weltkrieg mußten all Menschen in Deutschland sparen. Junge und Alter Leute дар байни заминҳо ҷойгиранд ва заминро зеркашӣ мекунанд. Das waren Schwere Zeiten. Anfang der siebziger Jahre träumte jede junge Hausfrau von einer Waschmaschine oder von einem guten Kühlschrank and die Männer träumten von teuren modernen Autos
    Ein Fernsehapparat, ein schöner Urlaub im Ausland or ein eigenes Haus waren die pläne der Familien. Dafür sollten aber die Familien viel sparen
    Erst sparen dann ausgeben und dann wieder sparen. Ҳамин тавр, ging es weiter.
                                          Сарфа
    Дар солҳои тӯлонӣ ва душвори пас аз Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ ҳама дар Олмон бояд сарфакор буданд. Ба ҳама, пиру ҷавон, лозим омад, ки заҳмат кашанд ва кишвари харобгаштаи худро обод кунанд. Солҳои сахт буд.
    Дар аввали солҳои 70-ум, орзуи ҳар як хонашин ё мошини ҷомашӯӣ ё яхдони хубе шуд, дар ҳоле ки мардон мошинҳои гаронбаҳои муосирро орзу мекарданд.
    Ҳоло, телевизион, сафари хуб ба хориҷа ё хонаи худ аз нақшаҳои хонаводаҳо буданд. Аммо барои ин онҳо бояд пул ҷамъ мекарданд.
    Онҳо бояд аввал пулро сарфа кунанд, баъд онро сарф кунанд ва пас аз нав ба сарфа кардан шурӯъ кунанд. Хаёт хамин тавр давом мекард...

    Гул
    Иштироккунанда

    Саволҳо дар бораи Қисми хониш
    Wann mußten die Leute in Deutschland sparen? (Вақте ки одамон бояд дар Олмон пасандоз мекарданд?)
    Warum mußten июн июн ва alte Leute viel arbeiten? (Чаро ҳам пирон ва ҳам ҷавонон маҷбур буданд, ки заҳмат кашанд?)
    Vovon träumten die Männer? (Орзуи мардум чӣ буд)
    Ман интизори посухҳои шумо ҳастам

    Гул
    Иштироккунанда

    Чаро касе ба саволҳо ҷавоб намедиҳад, пас фикр мекунам хондани порчаҳо бо тарҷумаи туркӣ барои мо муфид хоҳад буд?

    aybastili ekrem
    Иштироккунанда

    Саволҳо дар бораи Қисми хониш
    Wann mußten die Leute in Deutschland sparen? (Вақте ки одамон бояд дар Олмон пасандоз мекарданд?)
    Warum mußten июн июн ва alte Leute viel arbeiten? (Чаро ҳам пирон ва ҳам ҷавонон маҷбур буданд, ки заҳмат кашанд?)
    Vovon träumten die Männer? (Орзуи мардум чӣ буд)
    Ман интизори посухҳои шумо ҳастам

    Ҷавоби ҷаноби 1:

    Die Leute in Deutschland дар бораи Weltkrieg захира карда шудааст.
    (Дар Олмон одамон бояд пас аз ҷанги дуюми ҷаҳонӣ пасандоз мекарданд.

    Ман ба як савол ҷавоб медиҳам. Ман дигаронро ба дӯстонам месупорам.

    дар masilh
    Иштироккунанда

    2- Warum mußten июни июн ва alte Leute viel arbeiten? (Чаро ҳам пирон ва ҳам ҷавонон маҷбур буданд, ки заҳмат кашанд?)

    Ҷавоб: Junge und Alter Leute mußten viel arbeiten und ihr zerstörtes Land wiederaufbauen
    (Ба ҳама, пиру ҷавон, лозим омад, ки заҳмат кашанд ва кишвари харобгаштаи худро барқарор кунанд).

    Саволи 3-юм (Vovon träumten die Männer? (Орзуи мардон чӣ гуна буд)

    Ҷавоб: Die Männer träumten von teuren modernen Autos (мардон мошинҳои гаронқимати муосирро орзу мекарданд)

    пурасрор_бача
    Иштироккунанда

    Ташаккури зиёд барои заҳматҳо ва маълумоти пешниҳодкардаатон.

    pisiciks
    Иштироккунанда

    Wer durch Schwaben reist, der sollte nie Vergessen, auch ein wenig in den Schwarzwald hineinzuschauen; nicht der Bäume wegen, obgleich man nicht überall solch unermeßliche Menge herrlich aufgeschossener Tannen findet, sondern wegen der Leute, die sich von den andern Menschen ringsumher merkwürdig unterscheiden. Sie sind größer als gewöhnliche Menschen, breitschultrig, von starken Gliedern, und es is, als ob der stärkende Duft, der morgens durch die Tannen strömt, ihnen von Jugend auf einen freieren Atem, ein klareres Auge und ewenen denen und Ebenen gegeben hätte.Und nicht nur durch Haltung und Wuchs, auch durch ihre Sitten und Trachten sondern sich von den Leuten, die außerhalb des Waldes wohnen, мустахкам ab. Am schönsten kleiden sich die Bewohner des badenschen Schwarzwaldes; Барт wachsen аз die Männer lassen, wie er von Natur dem Mann ums Kinn gegeben ist; ihre schwarzen Wämser, ihre ungeheuren, enggefalteten Pluderhosen, ihre roten Strümpfe und die spitzen Hüte, von einer weiten Scheibe umgeben, verleihen ihnen etwas Fremdartiges, aber etwas Ernstes, Ehrwür

    Оё касе метавонад инро тарҷума кунад? ::)

    dogukanfn
    Иштироккунанда

    Ба гумони ман, он чизе ки шумо мехоҳед ин гуна сайт аст

    https://dogukan40.blogspot.com.tr/2015/02/kucuk-kar-kz-almanca-turkce-hikaye

Намоиши 13 ҷавоб - 1 то 13 (ҷамъ 13)
  • Барои ҷавоб додан ба ин мавзӯъ шумо бояд ворид шавед.