> Форумҳо > Намунаҳои суханронии Олмон > Олмон знакомств суроғаҳо ва рамзҳои пурсиш барои ҷавоб
-
Вохӯрӣ…
Wie heißen Sie? Номи ту чист?
Синд Си Ҳерр Камол?—Шумо ҷаноби Кемол ҳастед?
Wer Sind Sie? Ким ту кистӣ?
Wie heißt du? Номи шумо чист?
Wer bist du?—Ту кистӣ?
Wie ist Ihr Familenname? EdWеву насабатон чист?
Wie ist Ihr Vorname? Номи ту чист?
Ich heiße Ali - Номи ман Алӣ аст.
Mein Name ist Ali — Номи ман Алӣ аст.
Ҷа, дас бин ich - Бале, ин ман.
Nein, ich heiße Veli - Не, номи ман Вели.
Ich bin der Ali - Ман Алӣ ҳастам.
Ich bin die Sevim - Ман Севим ҳастам.
Ich heiße Ali - Номи ман Алӣ аст.
Ich bin der Ali - Ман Алӣ ҳастам.
Mein Familienname ist Çalıskan—Насаби ман Чалыскан аст.
Mein Vorname ist Ali - Номи ман Алӣ аст.
Wo wohnen Sie? EredДар куҷо зиндагӣ мекунед?
Wo wohnst du? EredДар куҷо зиндагӣ мекунед?
Wohnen Sie in Istanbul?—Шумо дар Истамбул зиндагӣ мекунед?
Wohnst du in Istanbul?—Шумо дар Истамбул зиндагӣ мекунед?
Woher kommen Sie? Шумо аз куҷоед?
Аз куҷо омадед?
Kommen Sie aus Deutschland?—Шумо аз Олмонед?
Kommst du aus Deutschland?—Шумо аз Олмонед?
Wie ist Ihre Telefonnummer? N рақами телефони шумо чист?
Wie ist deine Telefonnummer? N рақами телефони шумо чист?
Wie ist Ihre Adresse? - Суроғаи шумо чист?
Wie ist deine Adresse? NМан суроғаи шумо чист?
Син sind Sie von Beruf? - Касби шумо чист?
Ich wohne in Istanbul — Ман дар Истамбул зиндагӣ мекунам.
Nein,ich wohne in Istanbul — Не, ман дар Истамбул зиндагӣ мекунам.
Ich komme aus Bursa—Ман аз Бурса омадаам.
Nein, aus dem Sudan — Не, ман аз Судон омадаам.
Рақами телефони ман…
Meine Adresse ist… - Нишонӣ…
Ич бин Лехер - Муаллимам.
Илтимос аз давлат ва дар хотир ...
Wie geht es Ihnen?
Und Ihnen?
Wie geht es dir?
Und шумо?
Geht es Ihnen дарди?
Danke, меъда - Ташаккур, ман хубам.
Es geht - Идора мекунад.
Danke, auch gut ekkür Ташаккур, ман ҳам хубам.
Руда-I'm нек.
Ашёи барфӣ - Ман ҳам хубам.
Es geht - Идора мекунад.
Sehr gut im Хеле хуб.
-
Ташаккур барои мубодила... Боқимондаро интизорем бародар :)
шумо албатта хуш омадед
эҳтиром ба меҳнататон, ба шумо низ муҳаббат кунед, пасалӣ
салом ташаккур.
Ташаккур барои мубодила.
холпасалӣ: Во wohnen Sie? Шумо дар куҷо зиндагӣ мекунед? (Боадабона)
Ман ҳайронам, ки ин чӣ тавр тақрибан анҷом дода мешавад, ман ҳоло ҳайронам? :
Дар бораи он Wie geht es Ihnen чӣ гуфтан мумкин аст? Шумо чӣ хелед? (Боадабона)
Во wohnst du?
Wie geht is es?Во wohnst du?
Wie geht is es?Умедворам, ки тавонистам кунҷковии шуморо хомӯш кунам.
Ин сӯҳбатҳо дағалона нестанд. Он дар байни дӯстон ва шиносон гуфта мешавад.
Одамоне, ки шумо дар байни мардум медонед, боадабона сухан намегӯянд.
Одатан:
Во wohnst du?
Wie geht is es?
онҳо мегӯянд.Во wohnen Си?
Шумо чӣ фикр доред?Онҳо аз гуфтугӯҳои хушмуомила ба мисли истифода мебаранд, дар сӯҳбатҳое, ки шумо ҳеҷ гоҳ надонистед ва ба таври расмӣ.
Вақте ки шиносҳо дар байни худ боодобона сухан мегуфтанд, "Sagen wir du" онҳо фавран мегӯянд.
Во wohnst du?
Wie geht is es?Умедворам, ки тавонистам кунҷковии шуморо хомӯш кунам.
Ин сӯҳбатҳо дағалона нестанд. Он дар байни дӯстон ва шиносон гуфта мешавад.
Одамоне, ки шумо дар байни мардум медонед, боадабона сухан намегӯянд.
Одатан:
Во wohnst du?
Wie geht is es?
онҳо мегӯянд.Во wohnen Си?
Шумо чӣ фикр доред?Онҳо аз гуфтугӯҳои хушмуомила ба мисли истифода мебаранд, дар сӯҳбатҳое, ки шумо ҳеҷ гоҳ надонистед ва ба таври расмӣ.
Вақте ки шиносҳо дар байни худ боодобона сухан мегуфтанд, "Sagen wir du" онҳо фавран мегӯянд.Мусофири беохир маҳз манзурамро фаҳмонд.
Ман ба он чизе ки шумо навиштаед, комилан розӣ ҳастам.
Ман фикр мекунам ин як тавзеҳи тақрибан нодуруст аст.Чуноне ки сайёҳи беохирӣ навиштааст, инҳоянд
Гуфтугӯ байни дӯстон ва шиносон.Магар ин дағалӣ нест, агар шумо бо шахси аз худатон калонтар бо ман сӯҳбат кунед?
Вохӯрӣ…
Хушбахт ҳастӣ? Номи шумо чӣ? (Боадабона)
Sind Sie Herr Ali? Шумо ҷаноби Алӣ ҳастед?
Оё Sind Sie буд? Шумо кӣ? (Боадабона)
Wie heißt du? Номи шумо чӣ?
Wer bist du? Шумо кӣ? (Дағалона)
Wie ist Ihr Familienname? Насабатон чист?
Wie ist Ihr Vorname? Номи шумо чӣ?
Ich heiße Ali-Номи ман Алидир аст
Mein Name is Ali Tepe-Номи ман Али Тепа аст
Ҷас дас бин-Ҳа, ин ман
Nein, ich heiße Veli-No, номи ман Вели
Ич бин дер Алӣ - Ман Алӣ ҳастам
Ich bin die Севим-Ман Севим ҳастам
Ich heiße Ali-Номи ман Алӣ аст
Ич бин дер Алӣ - Ман Алӣ ҳастам
Mein Familiename is Çalışkan-Насаб Çalışkan
Mein Vorname is Ali-Adim Alidir
Суроға, ҷои истиқомат ва ғ. Пурсиш ва ҷавоб…
Вой wohnen Sie? Шумо дар куҷо зиндагӣ мекунед? (Боадабона)
Во wohnst du? Шумо дар куҷо зиндагӣ мекунед?
Воҳен Сие дар Истамбул? Шумо дар Истамбул зиндагӣ мекунед?
Вонст ду дар Истамбул? Шумо дар Истамбул зиндагӣ мекунед?
Woher kommen Sie? Шумо аз куҷо омадед?
Woher kommst du? Шумо аз куҷоед?
Kommen Sie aus Deutschland? Шумо аз Олмон омадаед?
Kommst du aus Deutschland? Шумо аз Олмонед?
Шумо мехоҳед телефони рақамиро истифода баред? Шумораи телефони шумо чанд аст?
Телефони рақамӣ ҳаст? Шумораи телефони шумо чанд аст?
Wie ist Ihre Adresse? Суроғаи шумо чист?
Wie ist deine Adresse? Суроғаи шумо чист?
Синд Си Фон Беруф буд? Кори аз они шумо чӣ?
Ich wohne in Istanbul Ман дар Истамбул зиндагӣ мекунам
Nein, ich wohne дар Истамбул Не, ман дар Истамбул зиндагӣ мекунам
Дар назар дорам, ки Бурса ман аз Бурса омадаам
Неин, aus dem Судон Не, ман аз Судон омадаам
Meine Telefonnummer аст ….Рақами телефони ман….
Meine Adresse ist …………..Суроғаи ман …………..
Ич бин Лерер Муаллими ман
Илтимос аз давлат ва дар хотир ...
Wie geht es Ihnen? Шумо чӣ хелед? (Боадабона)
Унд Ихен? Ту чӣ?
Wie geht is es? Шумо чӣ хел? (Дар байни дӯстон)
Унд аст? Шумо чӣ?
Geht es Ihnen gut? Шумо хубед?
Danke, gut Ташаккур, ман хуб ҳастам
Es geht идора мекунад
Danke, auch gut Ташаккур, ман ҳам хуб ҳастам
Ман бо gout хуб ҳастам
Хеле рӯда ман ҳам хуб ҳастам
Es geht идора мекунад
Sehr gut Ман хеле хубам
Оё шумо мехоҳед? "Шумо чӣ хелед?" Оё ин маънои онро надорад?
wi heist du? номи шумо чӣ?
Wie heisst du? Номи шумо чӣ?
Яа Одам Ман ба шумо ҷойҳои корӣ менависам, агар шумо дар поёни кор кор биҷӯед, медонед, ки чаро ба сайти alla alla дастрасӣ доред ..
Ман дар сайт нав ҳастам, аммо ин як сайти воқеан хуб аст, ташаккури зиёд…
danke schön
- Барои ҷавоб додан ба ин мавзӯъ шумо бояд ворид шавед.