Намунаҳои ҳукмҳои Олмон (Сафар бо забони олмонӣ)

ХУШ ОМАДЕД БА ФОРУМҲОИ ALMANCAX. ШУМО МЕТАВОНЕД ТАМОМИ МАЪЛУМОТРО ДАР БОРАИ ГЕРМАНИЯ ВА ЗАБОНИ ОЛМОНӢ АЗ ФОРУМҲОИ МО Ҷустуҷӯ кунед.

- 29 март 2006: 10:16
маблаѓгузории муколама
Иштироккунанда

Биёед ҷумлаҳо ё калимаҳоеро, ки барои сафар лозим шуда метавонанд, дар ин ҷо бинависем, шумо чӣ мегӯед?

мисол

Kann ich Ihren Reisepass sehen ё kann ich Ihren Personalausweiss sehen Personalausweiss.

Хабен Сие Гепак

Гутен Флюг = парвозҳои хуб
Gute Reise = сафари хуб s
Unsere Schalter der Flug-gesellschaft ist gleich recutes
ё
Unsere Flug-Ticket-Schalter ist gleich recutes.

Хондани Ҷоми мо ҳатмист

Шумо дар der falsche reihe sind будед

Ihre Sitz-Platz Nummer ist=Рақами курсии шумо —

Möchten Sie Raucher-Platz ё Nichtraucher-Platz
Шумо бахши сигоркашии маро мехоҳед ё не

Haben Sie Hand-Gepäck = Оё шумо El cantanis доред?
Ihre Hand-Gepäck bitte = Дасти шумо, лутфан

- 17 июн 2006: 12:19
aybastili ekrem
Иштироккунанда

сухангӯён

planen: тарҳрезӣ
das Flugzeug: ҳавопаймо
abfliegen: ҳаракат кардан (ҳавопаймо)
бекор кардан: бекор кардан
die Verspätung: таъин
die Ermäßigung: тахфиф
überlegen: фикр кардан
аз тахти дил, аз верк: хабар додан
ланден: фуруд омадан (барои ҳавопаймо)
бимирад Zollkontrolle: нозироти гумрукӣ
Дӯстдорони Ассотсиатсия: мизҳои машваратӣ
бимиред Verspätung: таъхир
техникӣ: техникӣ
мурдан Störung: корношоямӣ
umbuchen: интиқол додан
prüfen lassen: оё онро тафтиш кунанд
бимиред Mannschaft: экипаж
Ҳерзлих Вилкоммен!
гефаллен: мисли
ангенем: бароҳат
berühmt: машҳур, машҳур
мурдан Клиппе: санглох
неблиг: туман
bewölkt: абрнок
das Gebiet: минтақа
верзоллен: расму оин диҳед

Alle Reisenden werdwn a die Kind Nr.3 gebeten: Ҳама мусофирон дари 3 -ро хонанд.
wann Sie wollen: вақте ки шумо мехоҳед
zur rechten Zeit: танҳо дар вақти
шахси профессионал: барои як одам
zollfrei: бебоҷ
Хофизони сеҳру ҷодугарӣ: Инҳоянд, ки боз туро мебинанд
бимирад Hinfligskarte: чиптаи яктарафа
бимирад Rückflugskarte: чиптаи бозгашт
das Mehrgewicht: бағоҷи зиёдатӣ
zu welcher Zeit: кай?
Кадом парвозҳо ба Welche Flugzeuge fliegen nach мавҷуданд………..?:….?
eine Nacht verbringen: як шаб мондан
das Datum Meiner Rückkehr: таърихи табдил
- 19 июн 2006: 09:20
yazyagmuruxnumx
Иштироккунанда

die Verspätung: таъин
Экрем Ман фикр мекунам, ки шумо дар ин ҷо хато навиштед, ман мехостам онро ислоҳ кунам.
мурдан verspätung: ба таъхир андохтан
мӯҳлати охирин: таъин
Ба идомаи коратон таманно дорам, экрем
- 19 июн 2006: 11:46
aybastili ekrem
Иштироккунанда

Ман борони тобистонаро барои диққати шумо viel dank пайхас накардам.
- 29 сентябр 2006: 14:09
Torricelli
Иштироккунанда

die Flugsicherheit: бехатарии парвоз
der / die Steward / ess: Мизбон / соҳибхоназан
die Flugnummer: рақами парвоз
Ausschalten Handy: хомӯш кардани телефони мобилӣ
im Anflug: дар фуромадан
геландет: фуруд омад
- 29 март 2007: 15:12
ту мӯъҷизаи
Иштироккунанда

Метавонед як харитаи шаҳрро ба ман диҳед? ____ Коннен ба бозиҳои футбол?

Оё шаҳр як воқеиятро бозӣ мекунад? __ Вейдиела?

Соат дар соат оғоз меёбад? __ Ван fangen мурд Boottouren a?

Ман мехоҳам бо киштӣ сафар кунам! ____ Иҷозат бидиҳед!

Ман мехоҳам бо автобус сафар кунам!

Ман мехоҳам ´´ бо ҳавопаймо! __ Ich mochte mit dem Flugzeug reisen!

Ман мехоҳам ба конфронси Андиҷон муроҷиат кунам!

Сафари хубе дошта бошед!