Шайзе дар Олмон чӣ маъно дорад?
Дар олмонӣ, калимаи "Scheiße" (Scheisse) калимаест, ки ҷаранг ва дашном ҳисобида мешавад. Ин вожа ҳамчун ифодаи манфӣ истифода мешавад ва бештар барои ифодаи эҳсосот ба мисли норозигӣ, ноумедӣ, хашм ё тааҷҷуб истифода мешавад. Муодили туркии калимаи "Scheiße" ҳамчун "шит" ё "чирк" тарҷума шудааст.
Калимаи "Scheisse" дар Олмон ду маънои асосӣ дорад:
- Тарҷумаи мустақим "шит" аст. Ин ба маънои ҷисмонӣ истифода мешавад, яъне "фекас" ё "фекас".
- Одатан, ин маънои "лаънат" ё "лаънат" аст. Ин аксар вақт барои ифодаи эҳсосоти манфӣ ба монанди ноумедӣ, хашм ё хашм истифода мешавад.
Ҷумлаҳои мисол:
- Дас аст eine Scheiße! – Ин аҳмақ аст! (Ин бад аст!)
- Ich habe in die Hose geschissen. — Ман шимамро мезанам.
- Ахсан! — Оҳ лаънат! (Вой!)
Калимаи "Scheisse" як калимаи хеле маъмул дар олмонӣ аст ва аксар вақт дар суханронии ҳамарӯза истифода мешавад.
Лутфан таваҷҷӯҳ намоед, ки калимаи "Scheiße" дорои дашномҳои дашном аст ва истифодаи забони дағалӣ метавонад таҳаммулнопазир бошад, аз ин рӯ шумо бояд дар истифодаи ин калима эҳтиёт бошед.