Чӣ тавр ба забони олмонӣ хуш омадед гуфтан мумкин аст
Ду ибораи маъмул барои гуфтани "хуш омадед" дар Олмон вуҷуд дорад:
- Хуш омадед! Ин ифодаи маъмултаринест, ки метавонад дар танзимоти расмӣ ё ғайрирасмӣ истифода шавад.
- Хуш омадед! Ин ифодаи ғайрирасмӣ аст ва дар байни дӯстон ё аъзоёни оила истифода мешавад.
Ҷумлаҳои мисол:
- Herzlich willkommen дар Deutschland! - Хуш омадед ба Олмон!
- Willkommen zu unserem Haus! — Хуш омадед ба хонаи мо!
- Умедворам дар оила! — Хуш омадед ба оилаи мо!
Роҳҳои дигари гуфтани "Хуш омадед" вуҷуд доранд. Масалан, "schön, dass du da bist!" (хуш аз дидани шумо) ё "es freut mich, dich zu sehen!" Шумо метавонед бигӯед: "Аз дидани шумо шодам".
Барои гуфтани "хуш омадед" ба забони олмонӣ, шумо метавонед "Willkommen" ё маъмулан "Herzlich willkommen" -ро истифода баред. Дар ин ҷо мисолҳои ҷумла бо ҳарду ифода ҳастанд:
- Willkommen дар Олмон! (Ба Олмон хуш омадед!)
- Herzlich willkommen zu unserem Haus! (Ба хонаи мо хуш омадед!)
- Ана тамом. (Ман мехоҳам шуморо самимона табрик намоям.)
- Willkommen дар unserer Ширкат! (Ба ширкати мо хуш омадед!)
- Herzlich willkommen auf unserer Вебсайт! (Ба вебсайти мо хуш омадед!)