Олмон Plusquamperfekt - Олмони замони гузашта
Диққат: Ин лексия давоми мавзӯи олмонии Perfekt мебошад, ки мо дар дарси қаблӣ омӯхта будем. Барои фаҳмидани Plusquamperfekt, пеш аз ҳама, ба Perfekt бояд назар кард. Мо тавзеҳоте, ки ҳангоми тавзеҳи мавзӯи Perfekt дар ин ҷо карда будем, иҷро намекунем.
Бинобар ин, агар шумо мавзӯи Perfektи German-ро хонда бошед, лутфан ин пайвандро дар поён бихонед.
Акнун мо Plusquamperfektро фаро хоҳем гирифт. Plusquamperfekt умуман ҳамчун замони гузашта муайян карда мешавад.
Эквиваленти пурра бо англисӣ Қабл аз ҳама зебо (Вақти охири гузашта).
Дар муқоиса бо забони англисӣ, сохторҳои ҷазорӣ монанданд.
Мо Perfekt-ро дар лексияи қаблӣ дидаем. Plusquamperfekt ягона фарқият аз Perfekt аст:
Дар Перфект, фабрикаҳои haben ва sein мувофиқи замони ҳозира истифода мешуданд (Präsens).
Дар Plusquamperfekt, муттаҳидсозии феълҳои haben ва sein мувофиқи Präteritum истифода мешаванд.
Ғайр аз ин, байни ин ду маротиба дар ҳикмати адабӣ фарқ надорад.
Шумо метавонед ба инҳо таваҷҷӯҳ кунед: Мехоҳед роҳҳои осонтарин ва зудтарини пул кор карданро омӯзед, ки ҳеҷ кас дар бораи он фикр накардааст? Усулҳои аслии пул кор кардан! Гузашта аз ин, ба сармоя лозим нест! Барои тафсилот ин ҷо ангушт занед
Дар Plusquamperfekt, шакли ҳукми мо чунин аст:
Ҳамон тавре ки гуфтем, мо перфектҳои муттафиқии SEIN ва HABEN дар Перфектро истифода бурдем ва мо ин ибораҳои ёрирасон дар Präteritum -ро дар Plusquamperfekt истифода хоҳем кард .. Ғайр аз ин, тағирот нест, Partizip Perfektler ҳамон аст.
аввал вай ve Садо Ояндасоз Биёед бубинем, ки филҳои ёрирасон дар Plusquamperfekt чӣ гуна истифода мешаванд, барои он ки мо дар якҷоягӣ калимаҳои Präteritum ин ҷумларо дар ҷадвали зер овардаем.
| ҲИЗБҲОИ | дар COMM | БСЭ |
| I / ich | hatte | ҷанг |
| шумо / э | hattest | озах |
| o / er / sie / es | hatte | ҷанг |
| мо / wir | hatten | waren |
| шумо / е | hattet | озах |
| онҳо / | hatten | waren |
| шумо / Си | hatten | waren |
Дар боло мо якчанд фелишҳои haben ва sein-ро аз рӯи ашхоси алоҳида додаем, ҳангоми навиштани ҳукм дар Plusquamperfekt мо онҳоро истифода хоҳем кард.
Ҳоло, феъли асосӣ - Partizip Perfektро дида мебароем ва дарси гузашта дар бораи Partizip Perfekt маълумот дода шуда буд, дар ин ҷо маънои феълҳои номунтазам бештар истифодашаванда - Partizip Perfekt ва феъли ёридиҳанда (sein / haben) -ро, ки бо онҳо истифода шавад ва ба мисолҳои мо мегузарем. Барои рӯйхат ин ҷо ангушт занед
Намунаҳо:
Шабака: Ман бозид.
Garten gespielt: Ман дар ин боғ бозӣ кардам.
Garten gespielt: Муҳаррам ва занаш дар ин боғ баромаданд.
Шабакаи Iuferäumt: Ман ҷамъ.
Мехоҳед, ки дар бораи Zimmer aufgeräumt: Ман ҳуҷраамро ҷамъ кардам.
Мехоҳед, ки ба шумо занг занед: Ман ҳуҷраи манро дирӯз гирифтам.
ИЧ hatte gestern Abend mein Zimmer aufgeräumt: Ман шабе хоб будам.
Ҳатто дар дӯкони Зиммер aufgeräumt? : Шумо ҳуҷраи худро ҷамъ овардед?
Таҳвили маҳсулоти дӯзандагии Фабрикаи гербий: Мо дар ин корхона кор мекардем.
Мувофиқи шартҳои имлохо, ки дар Фейсбук мавҷуданд: Ман бо дӯстони худ дар боғ бозӣ мекардам.
Мутаассифона, Ӯ мошини Muharrem-ро фурӯшад.
Хатти Muharram Пинҳон кардани автоматӣ? : Оё ӯ мошини Muharremро фурӯшад?
Ҷанги ҷанг дар ҷанги Арзак Гегян: Ман дирӯз медаромадам.
Умедворам, ки дар ин бора чӣ кор кунам? : Шумо дирӯзро дидед?
Ихтилоф дар Кино Гегян? : Шумо ба филмҳо рафта будед?
Ҷанги ҷанг дар марзи Туркманистон: Ман ба Туркия рафт.
Муҳофизатт: Муҳараф хеле хашмгин буд.
Ноустувории ҷангҳо чӣ гуна аст? : Шумо ҷомаи нави худро дидед?
Шумо метавонед ба инҳо таваҷҷӯҳ кунед: Оё дар интернет пул кор кардан мумкин аст? Барои хондани далелҳои ҳайратангез дар бораи пул кор кардан дар барномаҳо тавассути тамошои таблиғ ин ҷо ангушт занед
Оё шумо дар ҳайрат ҳастед, ки танҳо тавассути бозӣ бо телефони мобилӣ ва пайвасти интернет шумо метавонед дар як моҳ чӣ қадар пул ба даст оред? Барои омӯхтани бозиҳои пулкорӣ ин ҷо ангушт занед
Мехоҳед роҳҳои ҷолиб ва воқеии пулкоркуниро дар хона омӯзед? Чӣ тавр шумо аз хона кор карда пул кор мекунед? Омӯхтан ин ҷо ангушт занед
Аксари ин мисолҳо дар дарси қаблии мо дар бораи Perfekt оварда шуда буданд, ягона чизе, ки дар ҷумлаҳои инҷо тағир меёбад, феъли ёридиҳанда аст, дигар чизе тағир наёфтааст. Вақте ки мо феъли ёридиҳандаи ҷумлаеро, ки мувофиқи Präteritum сохта шудааст, дар замени perfekt сохтаем, мо Plusquamperfekt мегирем.
Дар дарси навбатӣ мо ба масъалаҳои оянда, дида бароем.